JayAr Translations
Der Preis der jeweiligen Dienstleistung wird bestimmt durch die individuellen Merkmale Ihres Textes, wie z.B.
Schwierigkeitsgrad, Fachthema, Umfang, Formatierung, Eilbedürftigkeit und wird auf den Zieltext erhoben.

Auf die Netto-Preisen wird die gesetzliche Umsatzsteuer berechnet.

Zahlungsmodalitäten entnehmen Sie bitte den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB). Sonderabsprachen nach schriftlicher Vereinbarung.

Each service is priced individually according to difficulty, scope, formatting and urgency.
The fee is applied on the basis of the target text.


All prices are net prices to which the applicable VAT is added.

You will find the terms of payment in the General Terms and Conditions (GTC). Special arrangements to be agreed upon in writing.

Übersetzungen

Übersetzungsleistungen werden nach Normzeilenpreis abgerechnet. Eine Normzeile besteht aus 55 Anschläge inkl. Leerzeichen. Der Normzeilenpreis orientiert sich am Gesetz über die Vergütung von Dolmetschern und Übersetzern (JVEG).

Translations

Translation services are invoiced according to a standard line price, whereby a standard line comprises 55 characters, including spaces. The standard line price is based on the German Law on the Remuneration of Interpreters and Translators (JVEG).

Andere Dienstleistungen

Die Leistungen Lektorat und Textbearbeitung werden über Stundensätze abgerechnet. Für diese Dienstleistungen dienen die Honorarempfehlungen des Verbandes der Freien Lektorinnen und Lektoren e.V. als Kalkulationsgrundlage.

Additional Services

A fixed hourly rate applies to proofreading and text editing services. Rates are calculated according to the recommendations of the German Association of Independent Editors (VFLL).

Bitte kontaktieren Sie mich, damit ich Ihnen ein unverbindliches, individuelles Angebot machen kann.

Please feel free to contact me for an individualized offer without obligation.